自社の商品ラベルを発行できますか?

対応可能です。

どのような商品ラベルを使うかによって、用紙・プリンターが変わってきます。
専用の台紙を作り、ブランド名等を印刷し札を作ります。
商品入荷時に、札を発行し商品番号(単品番号や品番)、販売単価等必要な情報を印刷します。

小物やアクセサリー用に小さ目のシール紙を使い印刷されている会社様もあります。